Claro, aquí tienes el texto con un estilo similar pero con algunas palabras y frases cambiadas para evitar repeticiones y hacerlo más fluido:

Un nuevo proyecto comercial que genera puestos de trabajo y amplía la oferta en el rubro en la zona suroeste de la capital fue puesto en funcionamiento con la apertura de JM Express, la tercera sucursal de la cadena de supermercados locales perteneciente a la firma de José “Pepe” Martínez.

La ceremonia de inauguración contó con la presencia del vicegobernador Rubén Dusso, el ministro de Desarrollo Productivo, Leonardo Zeballos, y el intendente de la Capital, Gustavo Saadi. El tradicional corte de cintas estuvo a cargo de integrantes de la familia Martínez, empleados del supermercado y las autoridades invitadas.

Durante la apertura se destacó la incorporación de 10 nuevos empleados, quienes se suman a los 40 trabajadores que ya forman parte de la plantilla de esta empresa familiar en sus sucursales ubicadas en Avenida Ocampo, Los Terebintos y Avenida Choya.

José “Pepe” Martínez, presidente de la asociación de supermercadistas locales, remarcó el “gran esfuerzo realizado para concretar esta nueva apertura” y valoró especialmente el apoyo de programas como el próximo Marcatón (que reemplaza a One Shot y Días de Ensueño). “Sin estas herramientas sería muy difícil avanzar con nuevas inversiones. Se beneficia un amplio tejido social: comerciantes, proveedores y, fundamentalmente, los consumidores, que acceden a productos esenciales con importantes descuentos”, subrayó.

El vicegobernador Dusso, quien transmitió los saludos del gobernador Raúl Jalil, y el ministro Zeballos felicitaron a la familia Martínez por la iniciativa y expresaron su deseo de que el emprendimiento continúe creciendo, generando más oportunidades laborales y aportando al desarrollo local.

También formaron parte del acto la secretaria de Industria y Comercio, Lourdes Sosa Cano, y la directora de Comercio, Mariela Olivera.